6

速度与激情之卡丁车

写blog真好,不会有语文老师跳出来说我下笔千里,离题万里,然后直接给我一个不及格。所以我现在给文章命名,各种天马行空。
下午发现洗面奶要没了,估计下周又会继续每天加班的生活,基本不会有时间乱跑。所以在周末的最后一刻,我选择了逛街……
圣诞节还有一个多月,商场里居然就开始弥漫着浓浓的节日气氛了。优衣库在正大广场的正门立了个硕大的圣诞树,而楼下的易初莲花也摆出了圣诞专柜。不过好像这一切与我也没什么关系。

稀饭在上周生了个天使女儿,很幸福的样子。稀饭不是我的什么闺蜜,她甚至都不认识我。我只是在网络上无异窥探到她的blog,和她现在在经营的ammu,另又发现此人是江西人,她说自己程序不程序,文学不文学,设计不设计的。小旦,她当时选择soho,并决定在网上进行零售时想的和你一样——“卖的都是自己喜欢的东西,如果卖不出去还能留着自己用”。

昨天team里拿着安家费,去开卡丁车。之前,在大连的发现王国里有开过,还以为这次自己能轻松上手。却没想到我忘了自己向来恐惧高速,这次开的是室内,弯道特别多,开车过弯的时候,刹车油门都不敢踩。这车又不能倒车,每次拐180度弯时,我就比撞无疑,卡丁车基本成了碰碰车。开车前Larry还恐吓我说,以前新闻上有报道过一个长发女生,开车时头发被卷到后面的发动机里去了,后果很惨……

小A传给我个网址。Sarah Connor的婚礼上,Marc Terenzi弹着钢琴给她唱《Love To Be Loved By You》,此歌名翻译成中文也便就是这句“我爱你爱我”吧。这场婚礼是在海边举行的,当Tenrenzi望着Sarah,深情款款的唱出这首歌时,在场的人们好多都感动得掉泪。这场景多像电影中的场面,但它就现实的发生了。

你看,生活还是有浪漫的,只要你爱对方爱到浪漫的程度,或者TA爱你很深。

你看,我们还都是向往美好和幸福的,不是像自己说的那样,是个冰冷、颓废的人。

此婚礼看得我心潮澎湃,立即怂恿小A去学钢琴,这样在他婚礼上,我们作为婆家人,还能感动得小抹下眼泪。

另外,两个同行人结婚真有趣,比如他们两个歌手结婚,就可以深情对唱,看得旁人羡慕不已。比如张爱玲和胡兰成结婚,就可以在婚书上写下“愿现世安稳,岁月静好”,字句绝妙,他俩后面的不美满暂且忘记。

6 Comments / Leave a comment

  1. 缱绻`` on 十一 19th, 2007 - 11:30 上午

    也许今夜,某位女子应该独自低泣在房间的某个角落,以这种方式来表达对Ms Chen and MR.Chen 的愧疚…
    歌曲名字也会贴错,而且,少了个TO的影响,估计那当时思如泉涌,键盘如飞的情况下,翻译成”….” ““ “喜欢被你爱”好象比此更妥当(清新脱俗)那么一点点.
    之于语文老师,现在的你,需要吗?不需要吗?需要吗…

  2. coolmoon on 十一 20th, 2007 - 10:13 上午

    最后一段真有意思。
    我想如果是两个做程序的结婚会怎么样?
    呵呵

  3. sharpmark on 十一 20th, 2007 - 9:41 下午

    没有尝试漂移?- -#

  4. 水若云 on 十一 21st, 2007 - 12:23 上午

    [Comment ID #236321 Will Be Quoted Here]

    这么翻译的原因是——“地铁站的出口有个一大幅钻戒广告,写着‘我爱你爱我’……”,确实写的太快,把这句忘加上了。歌名我也不知道怎么忘加To了,可是这几年不知道怎么,编辑日志后,总是提交不成功……知错不让改,悲愤!

  5. 水若云 on 十一 21st, 2007 - 12:27 上午

    [Comment ID #236928 Will Be Quoted Here]
    我也想过,甚至都把这句“那如果两个做程序的结婚又会怎样呢。”作为最后一句话了。后来还是删了,因为没想出什么浪漫结果来……
    做一个情侣网站?ORG

  6. 水若云 on 十一 21st, 2007 - 1:46 下午

    [Comment ID #237506 Will Be Quoted Here]

    事实上我每次转弯时大脑都是一片空白……手脚无措。