评论：速度与激情之卡丁车

来自：水若云

水若云 — Wed, 21 Nov 2007 05:46:10 +0000

[Comment ID #237506 Will Be Quoted Here]

事实上我每次转弯时大脑都是一片空白……手脚无措。

来自：水若云

水若云 — Tue, 20 Nov 2007 16:27:43 +0000

[Comment ID #236928 Will Be Quoted Here]
我也想过，甚至都把这句“那如果两个做程序的结婚又会怎样呢。”作为最后一句话了。后来还是删了，因为没想出什么浪漫结果来……
做一个情侣网站？ORG

来自：水若云

水若云 — Tue, 20 Nov 2007 16:23:53 +0000

[Comment ID #236321 Will Be Quoted Here]

这么翻译的原因是——“地铁站的出口有个一大幅钻戒广告，写着‘我爱你爱我’……”，确实写的太快，把这句忘加上了。歌名我也不知道怎么忘加To了，可是这几年不知道怎么，编辑日志后，总是提交不成功……知错不让改，悲愤！

来自：sharpmark

sharpmark — Tue, 20 Nov 2007 13:41:33 +0000

没有尝试漂移？- -#

来自：coolmoon

coolmoon — Tue, 20 Nov 2007 02:13:28 +0000

最后一段真有意思。
我想如果是两个做程序的结婚会怎么样？
呵呵

来自：缱绻``

缱绻`` — Mon, 19 Nov 2007 03:30:11 +0000

也许今夜,某位女子应该独自低泣在房间的某个角落,以这种方式来表达对Ms Chen and MR.Chen 的愧疚…
歌曲名字也会贴错，而且,少了个TO的影响,估计那当时思如泉涌,键盘如飞的情况下,翻译成”….” ““ “喜欢被你爱”好象比此更妥当(清新脱俗)那么一点点.
之于语文老师,现在的你,需要吗?不需要吗?需要吗…